Remember when he used to take us to the ballgames and take us to the movies … and we’d have popcorn fights?
「野球の試合や映画に連れてってもらって… ポップコーンの投げ合いしたの覚えてる?」
エリオットと兄のマイケルが、昔父親と一緒によくした事を思い出している場面です。
★ used to 動詞の原形 : (以前は)よく〜したものだ。
I used to play golf with my friends. 「昔はよく友達とゴルフをしたもんだ。」
これが、I am used to playing golf with strangers. となると、「知らない人と一緒にゴルフをするのは慣れてるよ。」となるので、ごちゃごちゃにならないように整理しておきましょう(^^) 高校の英語のテストでよく出題されます!
★ be used to 〜ing : 〜するのに慣れている
これら 2つの used ( ユーストゥ) の発音にも気をつけましょう。
また、映画を見に行くとい表現は、見る映画が一つであっても、このように複数形で言います。
Why don’t we go to the movies tonight? 「今晩映画に行かない?」
このように、高校の文法で習う表現の多くが実際に使われています。しっかり覚えておけば、いざという時に役立ちますよ(^^)
ではまた( ^ω^ )