高校・大学受験、TOEIC試験・英検対策なら蟹江町のKES

He’s got no pulse or respiration! We can’t get a pulse or blood pressure on the creature. It doesn’t look like he’s breathing.

「脈も呼吸もない。脈も血圧もなくなった。呼吸してないようですね。」

いよいよETの命が危ないという場面です。

pulse : 脈、respiration : 呼吸、creature : 生き物、blood pressure : 血圧、breathing : 呼吸すること

脈と呼吸の両方というところで、and ではなく or を使っていますね。これは、否定の内容だからです。

例えば、「お金も時間もない」となると、I don’t have time or money. となります。

また、look like は、名詞の他、名詞節をつけることもできます。

名詞節:  It looks like they made it. (彼らはうまくいったようだ。)

名詞 :  They did not look like any earthly creatures. (この世のものとも思われなかった。)

最後の breathing ですが(原形は breathe )、発音は「ブリーズィング」、ズのところは、th の濁音です。

breath となると、「息」という名詞で、発音も 「ブレス」ですね。th は、濁らない発音です。

同じように、bath, bathe も後者動詞形のほうの th は濁ります。

いろいろ使ってみましょう( ^ω^ )

Tweet