今日はパート6によく出る表現を見ていきましょう(^^)
1) Not only did you fail to include a package of snacks I ordered, but the pancake mix broke and spilled all over everything.
2) A friend recommended your website to me, as she has had great service from you.
3) According to her, I should give your company another chance if you can make this situation right.
では意味を確認しましょう。
1) 私が注文したスナック1袋が入っていなかっただけでなく、パンケーキミックスは包装が破れ、一面にこぼれていました。not only は、否定表現なので、その後は倒置文が続きます。Not only did we lose our money, but we also lost our way. (私たちはお金を無くしただけでなく、道にも迷った)
2) 友人が御社のウェブサイトを私に勧めてくれたのですが、彼女は素晴らしいサービスを受けているとの事。recommend は使い方がややこしいので、整理しておきましょう。The doctor recommended that he (should) stop smoking. (医者は彼に喫煙をやめるように勧めた) that 節の中の文は、主語や時制に関係なく動詞は原型です。We recommend buying that.(それをお買いになることをお勧めいたします)
3) 彼女によると、この状況を是正してもらえたら、もう一度御社に機会を与えるべきだと言うことでした。according to は頻出表現ですね。according to the terms and conditions of the contract (その契約書の条件によれば)、according to the weather forecast (天気予報によれば) など、頻繁に使われます。
いかがでしたか?ではまた( ^ω^ )
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◇◆ KES ◆◇ <Kanai English School>
【電 話】0567-96-3440
【住 所】愛知県海部郡蟹江町富吉4丁目88
富吉グリーンハイツ2棟704号
【休校日】土・日
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋