高校・大学受験、TOEIC試験・英検対策なら蟹江町のKES

今日はパート6 によく出る単語を見ていきましょう(^^)

1) We regret to inform you that we are unable to send the cherry wood desk you ordered.

2) The demand for this popular item has taken us by surprise and our stock has recently run out.

3) Please advise us whether you want to cancel your order or have us put it on hold and ship the desk when it becomes available.

では意味を確認しましょう(^^)

1) 残念なお知らせがございます。ご注文いただいた桜材の机をお送りすることができません。we regret to inform 〜 は、非常によく見かける表現です。to 以下は良くない事柄が続きます。regret 〜ing は、「〜した事を後悔する」という意味になりますね。しっかり区別しましょう。I regret not going to school.(私は学校に行かなかったことを後悔している)

2) この人気商品に対する需要は私どもも驚くほどのものなので、社内在庫はつい先日、品切れとなりました。take 人 by surprise は、人を驚かせるという熟語です。surprise だけでも同じような意味になりますが「予想外に」というニュアンスが加わります。He often takes us by surprise.(彼はよく人の意表をつくようなことをする) = He often does something quite unexpected.

3) ご注文をキャンセルされるか、保留して入手可能になった時、当社から当該の机が出荷されるのをお待ちいただけるのかご連絡いただきたいと思います。advise は、基本的には「〜を忠告する」ですが、ここでは「〜を通知する」くらいの意味で使われています。Please advise me of your firm schedule.(日程が確定したらお知らせ下さい)

いかがでしたか？ではまた( ^ω^ )

Tweet