与党と野党(opposition parties)がテレビ中継されている(televised)労働法改正(labor reform bills)について戦っている(duel)というニュース。「労働者ファースト」で考えてほしいものですね。

さて、今日はパート1によく出る単語を見ていきましょう(^^)

1) dock : They are pulling a boat up to the dock.

2) pour : Wine is being a poured into glasses.

3) arm in arm : They are walking arm in arm.

では、意味を確認しましょう(^^)

1)「波止場」彼らは波止場にボートを停泊させようとしている。結構パート1に頻出する単語で、他のパートではほとんど見かけません。人間ドックのドックは、この dock です。また、宇宙船のドッキングもこれです。The moon-landing module successfully docked with the command ship.(月着陸船は司令船とのドッキングに成功した) deck となると「船の甲板」ですね。

2)「注ぐ」ワインはグラスに注がれている最中だ。Ken poured himself a drink.(健は自分で酒をついだ) pour money into stocks (株に大金をつぎ込む)などのようにも使い、 When it rains, it pours.(降れば土砂降り; 二度あることは三度ある) なんていう諺にも使われています。

3)「腕を組みあって」彼らは腕を組んで歩いている。They walked around the Moscow arm in arm.(彼らはモスクワの街を腕を組んでぶらぶらと歩いた) arm wrestling は「腕相撲」ですね。hand in hand (手を取り合って)というのもあります。

いかがでしたか?ではまた( ^ω^ )

 子供の英語学習塾やTOEIC対策の教室をお探しなら蟹江町富吉のKESへ!
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

    ◇◆ KES ◆◇      <Kanai English School>

 【電 話】0567-96-3440
 【住 所】愛知県海部郡蟹江町富吉4丁目88
      富吉グリーンハイツ2棟704号
 【休校日】土・日

╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋