安倍首相の急な選挙への理由がほとんど説得力がない(hardly convincing)という社説(editorial)。皆さんは納得できましたか。
さて、今日はパート3 でよく見かける単語を見ていきましょう(^^)
1) caterer : Unlike a lot of other caterers in town, we try to match the tastes of our clients.
2) be good for : This is good for today only.
3) expire : Expires June 30
では、意味を確認しましょう(^^)
1)「仕出し料理業者」この街の他の仕出し業者と違って、私どもはお客様の好みに合わせるよう努めております。動詞は cater 、Our hotel caters for weddings and parties. (当ホテルでは結婚式・ご宴会も承ります) 「ケータリング」は カタカナ英語にもなっていますね。
2)「〜の期間有効である」これは本日のみ有効です。この意味では、valid と同意表現になります。My passport is valid for five years. (私のパスポートは5年間有効だ)
3)「期限が切れる」6月30日まで有効 (直訳は「6月30日に期限が切れる」) 名詞形は、expiration ですね。(expiration date 賞味期限、有効期限) The lease on my apartment expires next month. (アパートの賃貸契約が来月切れる) expire には「息を吐く」(=breathe out) という意味もあり、反対語「息を吸う」は inspire ですが、inspire の主な意味は「〜を奮い立たせる、喚起する」で、What inspired you to write your songs? (作曲意欲をかきたてたものは何だったんですか?)のように使われることが多いですね。
いかがでしたか?ではまた( ^ω^ )
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◇◆ KES ◆◇ <Kanai English School>
【電 話】0567-96-3440
【住 所】愛知県海部郡蟹江町富吉4丁目88
富吉グリーンハイツ2棟704号
【休校日】土・日
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋